受上周五（2011年3月11日）的强烈地震及其所造成的海啸影响，预计日本北部、东部及部分中部地区服务将延迟。

由于交通基础设施的大规模损坏，目前日本北部、东部及部分中部地区的服务暂时中断。

此外，由于UPS的服务保证条款在以上地区暂不适用，请联系您当地的客户服务代表以获取更多信息。

UPS日本将会继续竭尽所能，以确保您的包裹尽快达到最终目的地。

UPS正密切关注当地情况并将适时更新信息。请随时关注我们的网站，获取更新信息。